The title The Road not Taken is absolutely appropriate and does not contradict the content of the poem because the poem does not talk merely about the choice which the poet took but also about how difficult the choice was and the pros and cons which the poet took into consideration while making the choice. You can go through the summary of the chapter at our website for better understanding and also to justify better with your own ideas and perceptions into it.